Jiddishinkielinen Nobel-voittaja

Isaac Bashevis Singer syntyi Puolassa vuonna 1904 juutalaiseen perheeseen. Sekä hänen molemmat isoisänsä että hänen isänsä olivat rabbeja. Kirjallisen työnsä Singer aloitti kääntämällä eurooppalaisia romaaneja jiddishiksi. Hän kirjoitti myös lehtiartikkeleita sekä novelleja. Vuonna 1932 Singer nousi kotimaassaan maineeseen julkaistuaan ensimmäisen romaaninsa Der sotn in Goray (eng. Satan in Goray ).

Paetakseen juutalaisvainoja Singer muutti vuonna 1935 Puolasta New Yorkiin, joutuen samalla eroamaan avovaimostaan Rachelista ja pojastaan Israelista. Vuonna 1940 Singer avioitui Yhdysvalloissa Saksan siirtolaisen Alma Haimannin kanssa. Singer sai Yhdysvaltain kansalaisuuden vuonna 1943.

Vuonna 1950 Singer julkaisi jiddishinkielisen sukuromaanin Di familye Mushkat (suom. Moskatin suku 1986), joka ensimmäisenä Singerin teoksena julkaistiin myös englanniksi. Vuonna 1953 Singer löysi vihdoin suuren yleisönsä, kun hänen tarinansa Gimple the Fool julkaistiin lehdessä. Vuonna 1957 julkaistiin englanninkielinen tarinakokoelma ja seuraavan 11 vuoden aikana myös 4 muuta novellikokoelmaa. Singerin mainetta lisäsivät myös useat lehdissä julkaistut kertomukset. Jopa The New Yorker rikkoi periaatettaan olla julkaisematta käännöksiä vuonna 1957 julkaistessaan Singerin novellin The Slaughterer.

Täytettyään 60-vuotta, Singer ryhtyi kirjoittamaan myös lasten kirjoja. Vuonna 1978 Singeristä tuli yhdeksäs yhdysvaltalainen ja ainoa jiddishinkielinen kirjailija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Singer jatkoi kirjoittamistyötään kunnes hänen terveytensä alkoi huonota 1980-luvun lopulla. Hän kuoli Floridassa 24.6.1991 87-vuotiaana.

Singerin tuotanto on laaja. Novellien, romaanien ja lastenkirjojen lisäksi hän kirjoitti muistelmia, esseitä ja artikkeleita.