Näyttelijä, kääntäjä, kirjailija

”Ihana meri on vaarallinen nähdä”, kirjoittaa Edith Södergran (1892-1923) runossa, jota siteerataan näyttelijä ja kääntäjä Kira Poutasen (s. 1974) esikoisromaanissa Ihana meri (2001). Viisitoistavuotiaan Julian koulutyö on suorittamista ja kilpailua parhaista arvosanoista. Muiden tyttöjen tapaan Julia tarkkailee myös painoaan. Tavoitteena on täydellisyys. Julia vihaa pänttäämisen, dieettien ja juoksemisen täyttämää elämää, mutta jatkaa välttääkseen naiseuden, jota halveksii, koska tuntee muidenkin sitä halveksivan. Teoksen loppu on moniselitteisyydessään avoin, mutta vahvistaa vaikutelmaa kehityskertomuksesta. Anorexiaan sairastunut Julia havaitsee, että eniten hänen tulee pelätä itseään. Finlandia Junior -palkinnolla palkittu teos on käännetty myös tanskaksi.

Myös Poutasen toinen romaani Katso minua! (2004) käsittelee päämääriin pyrkivän henkilön ponnisteluja ja niiden seurauksia. Upeasta urasta haaveileva näyttelijä Leo saa tilaisuuden todistaa olevansa valmis mihin vain saavuttaakseen unelmansa. Nousukiito huumaa ja väsyttää, mutta ennen kaikkea se edellyttää lipeviä roolisuorituksia näyttämön ulkopuolella. Kun piristeet ja päihteet eivät enää riitä torjumaan lumeeksi paljastuvan unelmaelämän tuomaa väsymystä, Leo yrittää pakoa todellisen rakkauden pariin. Pakomatka osoittautuu harharetkeksi, sillä Leo huomaa olevansa todeksi muuttuneen unelmansa vanki ja kykenemätön toisenlaiseen elämään. Romaanien lisäksi Poutaselta on ilmestynyt myös näytelmä Lili K (2002) ja Cosmopolitan-lehdessä julkaistujen kolumnien kokoelma Amous & Glamour, Kirjeitä Kiralta (2005).